|
Вы
в гостях у Марка Розенберга |
Домашняя страница > Франция 2008 > Подготовка к поездке > Занятия французским языком
|
Я думаю, что в сложившейся ситуации мне удалось найти самый подходящий для себя способ изучения языка. Я выбрал аудиокурс из серии «100% АУДИО», рассчитанный на изучение языка на слух. Он записан на 6 компакт-дисках, предназначенных не для компьютера, а для обычного аудиопроигрывателя. Это удобно, поскольку я его слушал, например, когда мыл посуду или чистил картошку. Зачастую удавалось выделить минут 15–20 утром или вечером. За два с лишним месяца я прослушал два с небольшим компакт-диска из шести. Каждый урок я слушал столько раз, сколько было нужно, чтобы научиться понимать и повторять с пониманием то, что говорят дикторы. Все проговаривается по-русски и есть полный текст, так что разобраться можно. Однако я быстро понял, что прослушанным материалом активно я пользоваться не могу (надо признать, что зубрежка мне всегда не давалась — память моя замечательна лишь тем, что я умею быстро и легко забывать). Тогда я стал выписывать на карточки самые нужные фразы (но не отдельные слова!) и дело пошло лучше. Карточки я учил, в основном, в дороге.
Следует упомянуть еще одну хорошую книгу, которую мне, можно сказать, всучила Лида Юровская:
В этой живо написанной книге можно много почерпнуть о французских реалиях, причем к каждой теме приложен небольшой разговорник (русская фраза, перевод ее на французский, произношение русскими буквами). Несколько фраз из этого разговорника я выучил. Поскольку в Париже мы планировали быть только в аэропорту и на вокзале, интерес для нас представляли следующие главы: • Аэропорт • Транспорт • Отель • Первая помощь • Телефон • Французская кухня • Загадочная Франция • Полезные шпаргалки |
А это я сфотографировал самоучитель в окружении карточек:
 |
Вот сколько фраз я выписал и (почти)
выучил!
Я еще расскажу о том, как я общался на французском языке, но самое главное, оказалось, что, когда ты просишь помочь, французы всегда относятся к тебе очень доброжелательно и действительно помогают. Ни разу не было случая, чтобы от тебя отмахнулись.
