Домашняя страница > Франция 2008 > Подготовка к поездке > Достопримечательности и история > Повседневная жизнь в замках Луары

Клулас И. Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху возрождения / Пер. с фр. О. Жуковой, Л. Кайсаровой; Науч. ред. и вступительная статья

Эта книга французского историка написана как роман о замках и его обитателях. Основана она на документах и свидетельствах современников. Подробности событий и детальное описание мелочей жизни (из которой она большей частью и состоит) составляют суть этой книги. Благодаря этому создается определенное ощущение эпохи. В книге сочетается живой язык и научная строгость изложения (она снабжена подробной библиографией). Ценна книга и тем, что в ней содержатся примечания переводчицы (а перевод хороший) с комментариями о костюмах (мы потом увидим их на портретах), и архитектурных терминах, встречающихся в книге.

И я, и Татьяна по два раза прочли эту книгу. Мне было важнее проследить логику и мотивацию поступков исторических персонажей, а для Татьяны — почувствовать вкус их жизни через описание деталей, но нам обоим было очень интересно.

Читая эту книгу, я почувствовал, что за деревьями не вижу леса. Мне недоставало элементарных знаний об истории Франции — о событиях, которые происходили вне замков и вне описываемого периода, в книге почти совсем не рассказывается. Чтобы заполнить этот пробел, я воспользовался замечательным произведением Андре Моруа «История Франции», о котором пойдет речь дальше.

Для тех, кому хочется поближе познакомиться с книгой Ивана Клуласа, я привожу ее содержание и выходные сведения.

СОДЕРЖАНИЕ

А П. Левандовский. Роман замков............................... 6

Вступление..................................................... 16

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Королевские традиции роскоши и комфорта

Глава первая. Золоченое убежище монархии: Мен, Шинон и Лош 19

Мен, замок наслаждений.................................... 19

Шинон, скала трех замков .................................. 20

Новое жилище в Лоше ...................................... 23

Королевский церемониал .................................. 25

Обслуживание государя и вельмож......................... 28

«Царствование» Аньес Сорель .............................. 29

Глава вторая. Людовик XI — король Турени................. 33

Многотрудное воспитание короля.......................... 33

Король обосновался в Турени............................... 35

Жизнь королевы в Амбуазе ................................. 36

Юные годы дофина Карла .................................. 39

Плесси — уединение среди полей .......................... 42

Стол короля ................................................. 44

Охота — пуще неволи....................................... 45

Суеверная набожность...................................... 48

Глава третья. Амбуаз, лучезарная молодость короля ...... 51

Семейные праздники ....................................... 51

Генеральные Штаты в Туре.................................. 52

Бракосочетание Карла VIII в Ланже ........................ 53

Новый замок в Амбуазе ..................................... 55

Сервис королевского дома.................................. 59

Мебель, ковры и коллекции................................. 61

Итальянские трофеи........................................ 63

Дофин Карл-Орланд ........................................ 64

Повседневные королевские развлечения .................. 65

Любовь к литературе и искусству........................... 69

Несчастный случай ......................................... 70

Глава четвертая. Блуа, или Величие зрелых лет ........... 72

Развод короля ............................................... 72

Блуа, феодальная столица .................................. 73

Воспитание Людовика Орлеанского ....................... 74

Людовик XII и Анна Бретонская............................ 75

Триумфальная архитектура................................. 76

Уют королевского дома ..................................... 78

Фрейлины королевы........................................ 79

Свита Анны Бретонской .................................... 81

Роскошь и набожность...................................... 84

Радости охоты............................................... 84

Материнские заботы........................................ 86

Новое искусство садоводства............................... 87

Политики короля ........................................... 88

Княжеский визит: принц Филипп Австрийский и

Иоанна Кастильская ........................................ 88

Борьба за престол........................................... 92

Королевский похоронный обряд........................... 93

Воспитание наследника престола.......................... 94

Лош, узилище Лодовико Моро................................ 97

ЧАСТЬ ВТОРАЯ Золотая пора Ренессанса

Глава первая. Время расцвета королевских резиденций.. 100

Восшествие на престол юной четы.........................100

Торжества в Амбуазе ........................................102

Леонардо да Винчи в Кло-Люсе.............................104

Дела и развлечения .........................................105

Жестокость и сладострастие................................106

Крещение дофина ..........................................107

Свадьба герцога Урбинского................................11О

Король-охотник.............................................111

Штат военных...............................................11З

Гражданская свита ..........................................115

Королевское крыло в Блуа ..................................116

Семейные несчастья ........................................119

Легендарные любовные истории...........................120

Глава вторая. Грезы, ожившие в камне......................123

Жилища сеньоров...........................................123

Люди при дворе — люди при деньгах. История Бюри.....124

Рождение Шенонсо .........................................126

Женская рука: Азе-ле-Ридо..................................128

Шамбор, символ и шедевр Ренессанса .....................130

Двор в долине Луары: охота и приемы .....................135

Интриги и споры............................................137

Реформы и гуманизм .......................................138

Движимое имущество короля: ковровая опись.............140

Слишком большой двор ....................................144

Добрый нрав короля ........................................145

Глава третья. Цветник Дианы................................146

Диана де Пуатье вступает во владение Шенонсо...........146

Управление и надзор за поместьем.........................147

Образцовое поместье.......................................149

Преобразования: сад с видом на Шер и

Площадки для игр ...........................................152

Лабиринты судопроизводства..............................156

Замок на воде................................................158

Королевские дети в Амбуазе ................................160

Визит королевы Екатерины.................................161

Питание и расходы королевских детей ....................164

Глава четвертая. Светская жизнь ............................167

Новый кодекс вежливости. Придворный кавалер и

придворная дама; трактат Бальдассара Кастильоне........168

Мода на трактаты о вежливости: «Галат» делла Каза........170

Пестрое общество: иностранные гвардейцы и шуты,

дрессированные животные и мошенники .................173

Дамы, нравственность и религия ...........................176

«Гептамерон» и закулисная жизнь двора ...................177

Любовь на испанский манер................................179

Популярное чтиво и рыцарские романы...................180

Грандиозная шутка Рабле...................................181

Кодекс вежливости: «Амадис Галльский» ...................184

Открытия: очарование экзотики ...........................184

Поэзия — зеркало мира.....................................186

Дю Белле и Ронсар, придворные и поэты ..................187

Глава пятая. Ритмы повседневного существования.......191

Роскошь в одежде ...........................................191

Ночные привычки ..........................................194

Гигиена ......................................................195

Еда...........................................................196

Этикет застолья .............................................198

Диеты........................................................ 199

Завершение трапезы........................................202

Танцы........................................................202

Салонные игры..............................................203

Игра в лапту .................................................205

Игры под открытым небом: пай-май, кегли, мячи и шары . 207

Благородные игры: кольцо, мишень, турниры и поединки .208

Роль астрологов.............................................209

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Пылающий закат

Глава первая. Волнения в Амбуазе, торжества в Шенонсо 211

Месть королевы .............................................211

Роскошный траур ...........................................213

Окружение принцессы Марго ..............................216

Заговор «недовольных» .....................................218

Двор отступает в Амбуаз ....................................219

Маскарад на средопостной неделе..........................220

Подготовка к обороне Амбуаза.

Боевые действия против заговорщиков....................221

Кровавая расправа ..........................................223

Двор перебирается в Шенонсо .............................224

Великолепный въезд королевской четы — Франциска II

и Марии Стюарт.............................................225

Продолжение праздника....................................230

Отрада постных дней в Амбуазе ............................231

Домен королевы Екатерины: земли и доходы ..............238

Вассалы недворянского происхождения...................239

Сады Екатерины.............................................241

Источник в скале............................................242

Беседки из виноградной лозы и питомник для

разведения шелковичных червей ..........................243

Гардероб очаровательного принца.........................244

Баснословные сокровища ..................................248

Замки Луары в эпоху религиозных войн....................249

Блуа: матримониальные маневры королевы Екатерины ... 250

Безудержные развлечения..................................251

Один день Карла IX.........................................252

Глава вторая. Величие и сумасбродство ....................255

«Летучий эскадрон» .........................................256

Возвращение двора в Блуа..................................256

Новый церемониал ............... ..........................257

Дворцовая академия ........................................258

Королевский режим дня ....................................259

Первые Генеральные Штаты в Блуа.........................262

Прибытие итальянских комедиантов ......................264

Конец вражды...............................................265

Непристойные празднества и пиры в Плесси и Шенонсо . 265

Грандиозный проект Филибера Делорма ..................268

Долина Луары — центр переговоров .......................269

Античный декор Шенонсо..................................271

Своды — службы королевы .................................272

Живые воды вместо стен....................................273

Комфортабельная обитель королевы-матери..............274

Глава третья. Причудливое общество.......................275

Ссоры фаворитов ...........................................275

Король и его миньоны ......................................276

Второе поколение миньонов ...............................278

Двор без короля. Интриги королевы-матери...............279

Государевы защитники и забавники........................280

Итальянцы на королевской службе ........................281

Мода на театр................................................282

Парадные одежды...........................................285

Маски и перчатки ...........................................286

Туалеты королевы Марго....................................288

Домашний театр при дворе.................................289

Генрих III — «заводила» в играх.............................291

Королевские причуды ......................................291

Сорок пять гвардейцев-телохранителей ...................293

Расходы придворных .......................................294

Огромные долги.............................................295

Глава четвертая. Словесная дуэль короля и нации ........296

Возвышение Лиги...........................................296

Созыв вторых Генеральных Штатов в Блуа.................297

Отставка министров ........................................298

Съезд депутатов Генеральных Штатов:

церемонии и предварительные переговоры...............299

Торжественное открытие сессии ...........................300

Тронная речь ................................................302

Принесение присяги Святому Союзу.......................306

Совещание в покоях королевы-матери.....................309

Королевские аудиенции ....................................310

Политический ужин у купеческого прево..................312

Присутствие депутатов на «восходе короля» ...............313

Бурные переговоры у короля ...............................313

Глава пятая. Трагедия в Блуа .................................317

При дворе воцаряется угрюмость ..........................317

Арест депутатов третьего сословия.........................317

Тревожные слухи............................................318

Солидарность Гизов.........................................319

«Черная желчь» короля......................................321

Свадебные торжества у королевы-матери..................322

Военный совет по поводу убийства Гиза................... 324

Коварный план..............................................325

Тревожная ночь .............................................327

Утро расправы...............................................329

Сценарий убийства .........................................330

Вакханалия жестокости.....................................332

Ужас на заседании Генеральных Штатов ...................333

Смерть Екатерины Медичи .................................334

Пышные похороны королевы-матери......................336

Посмертные щедроты и долги..............................337

Турень, последнее прибежище династии...................338

Эпилог.......................................................339

Библиография...............................................343

Ориентация по главам.......................................346

Клулас И.

К 51 Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения / Пер. с фр. О. Жуковой, Л. Кайсаровой; Науч. ред. и вступ. ст. А. П. Левандовского. — 2-е изд. — М.: Молодая гвардия, 2006. — 358[10] с: ил. — (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

ISBN 5-235-02911-9

В блестящей, ярко и живо написанной книге Ивана Клуласа через жизнь расположенных в долине Луары замков раскрываются интереснейшие страницы истории Франции, от царствования Карла VII до времен Генриха III, последнего короля из династии Валуа. Читатель узнает о привычках и нравах королевского двора, о пиршествах и охоте, нарядах и играх, повседневном и праздничном меню, а также о хозяйственной деятельности королевских особ и их приближенных.

УДК 940.20 ББК 63.3(0)4

Иван Клулас

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ В ЗАМКАХ ЛУАРЫ В ЭПОХУ ВОЗРОЖДЕНИЯ

Главный редактор А. В. Петров Редактор О. И. Ярикова Художественный редактор К. Г. Фалин Технический редактор В. В. Пилкова

Корректоры Т. И. Маляренко, Г. В. Платова, Т. В. Рахманина

Лицензия № ЛР № 040224 от 02.06.97 г.

Подписано в печать с готовых диапозитивов 03.04.2006. Формат 84х108 1/32. Бумага офсетная №1. Гарнитура «Гарамон». Усл. печ.л. 19,32+1,68 вкл. Тираж 5000 экз. Заказ 63583.

Издательство АО «Молодая гвардия». Адрес издательства: 127994, Москва, Сущевская ул., 21.

Типография АО «Молодая гвардия». Адрес типографии: 127994, Москва, Сущевская ул., 21.

ISBN 5-235-02911-9

Домашняя страница > Франция 2008 > Подготовка к поездке > Достопримечательности и история